ELS DOS GEGANTS

Malgrat la tragédia i els perills constants, la Lili, el FranÇois i l'Eusébe continuen lluitant contra els ocupants nazis al petit poble francés de Pontain l'Ecluse. L'estiu del 1941 entren en contacte amb un membre de la Resisténcia que els confiará tasques cada vegada més arriscades. Alhora, els dubtes i les sospites canvien les relacions entre les persones del poble, i els amics d'ahir podrien esdevenir enemics avui...